Quand'ero una bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo.
When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit.
Quando ero bambina, mio padre fu incastrato per un crimine che non aveva commesso. - Papa'!
When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
A 11 anni, l'FBI mi ha arrestato perche' avevo hackerato la NASA, mentre prendevo il loro progetti per la mia cameretta.
When I was a child, I saw my mother killed by something impossible.
Da bambino, ho assistito all'omicidio di mia madre da parte di qualcosa d'impossibile.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.
Quando ero giovane, c’era una rivista splendida che si chiamava The Whole Earth Catalog (L’intero Catalogo della Terra), che è stata una delle bibbie della mia generazione.
When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.”
Quando avevo 17 anni, ho letto una citazione che recitava: “Se vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo, uno di questi c’avrai azzeccato”.
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.
Naturalmente era impossibile collegare tra loro i punti in anticipo mentre studiavo al college.
It wasn't called that when I was there.
Non si chiamava cosi' quando c'ero io.
She died when I was eight.
Lei mori' che avevo otto anni.
When I was, like, seven, these people took me to this place because of my power.
Quando avevo circa sette anni, delle persone mi portarono in un posto a causa dei miei poteri.
She died when I was four.
È morta quando avevo quattro anni.
She died when I was very young.
E' venuta a mancare quand'ero molto giovane.
My mother died when I was very young.
Mia madre e' morta quand'ero molto giovane.
He died when I was a boy.
È morto quando ero ancora ragazzo.
She died when I was born.
È morta quando sono nato io.
The only chance you had with me was when I was unconscious.
L'unica possibilità che hai avuto con me era mentre ero svenuta.
You remind me of myself when I was your age.
Mi ricordate quando avevo la vostra eta'.
My parents died when I was six.
I miei genitori sono morti quando avevo sei anni.
Where were you when I was in high school?
Sì. Tu dov'eri quando io ero al liceo?
I learned when I was a kid.
Io ho imparato quando ero bambino.
I had one of these when I was a kid.
Da piccolo ne avevo uno anch'io.
Reminds me of when I was a kid.
Mi ricorda di quando ero bambino.
My mama told me when I was young
Mia mamma, quando ero giovane, mi ha detto
My parents died when I was young.
I miei genitori sono morti quand'ero piccolo.
When I was a kid, computers made more sense to me than people.
Quando ero piccola... capivo meglio i computer delle persone.
She died when I was five.
E' morta quando avevo cinque anni.
They came here when I was just a little girl.
Arrivarono quando io ero soltanto una ragazzina.
I lost my mother when I was young.
Ho perso mia madre quando ero giovane.
I was like you when I was younger.
Ero come te quand'ero piu' giovane.
My dad used to bring me here when I was little.
Quand'ero piccola, mio padre mi portava qui.
My dad died when I was a baby.
Mio... Mio padre e' morto quando ero piccola.
When I was about your age.
Da quando avevo all'incirca la tua età.
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Non ti ricordi come ti ho detto quando ero ancora con voi?
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Dopo il mio ritorno a Gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estas
You remind me of me when I was your age.
Mi ricordi quando avevo la tua eta'.
My mother died when I was eight.
Quando la mamma e' morta avevo 8 anni. Lo so.
You were my strength when I was weak
Tu eri la mia forza quando ero debole
4.7804808616638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quand'ero una bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo. 